Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

KEKIC KG Strandhotel Faak
Seestraße 2, 9583 Faak am See, Kärnten, Österreich
Telefon: +43 (0) 4254 2180
E-Mail: office@strandhotelfaak.com
UID-Nummer: ATU49389601

2. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Wenn Sie eine erteilte Einwilligung gegeben haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zweck der sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht – soweit erforderlich – ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch den Hoster automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dies sind insbesondere:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• IP-Adresse in gekürzter bzw. anonymisierter Form

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Kontaktaufnahme & Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Reisezeitraum, Personenanzahl, Zimmerwunsch und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Die Übermittlung der im Formular eingegebenen Daten erfolgt verschlüsselt über eine technische Schnittstelle (Formular-Gateway) an unser E-Mail-Postfach. Mit dem Betreiber dieser Schnittstelle besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Erfüllung eines (vor-)vertraglichen Verhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch das Anhaken der Einwilligungserklärung erteilen. Ihre Daten verbleiben bei uns, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, und werden anschließend gelöscht – sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen (Spam) enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld („Honeypot“). Es werden dabei keine personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeitet.

6. Online-Buchung

Für die Online-Buchung von Zimmern binden wir auf der Seite „Direkt buchen“ eine externe Buchungsmaschine eines Drittanbieters ein. Wenn Sie eine Buchung durchführen, werden die dafür erforderlichen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Zahlungsangaben) direkt über den Anbieter der Buchungsmaschine verarbeitet, um Ihre Buchung abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte beachten Sie hierzu auch die Datenschutzinformationen des Buchungssystem-Anbieters.

7. Cookies

Unsere Website verwendet, soweit für den Betrieb erforderlich, nur technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien (z. B. zum Speichern Ihrer Cookie-/Einwilligungseinstellungen). Diese sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021) und bedürfen keiner Einwilligung. Cookies und Dienste von Drittanbietern zu Analyse- und Marketingzwecken (siehe Punkt 6 sowie 8 bis 10) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern oder widerrufen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschließen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

8. Eingebettete Inhalte Dritter (Karten, Buchung)

Auf einzelnen Seiten betten wir Inhalte von Drittanbietern ein (z. B. Kartenmaterial zur Anreise oder die Buchungsmaschine). Aus Datenschutzgründen werden solche Inhalte erst dann geladen, wenn Sie dem ausdrücklich zustimmen (Consent). Beim Laden kann der jeweilige Anbieter Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten verarbeiten. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9. Web-Analyse & Online-Marketing (Google – nur mit Einwilligung)

Nur wenn Sie im Cookie-Banner ausdrücklich zustimmen, setzen wir folgende Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Dienste nicht geladen und es werden dafür keine Cookies gesetzt. Technisch setzen wir dazu den Google-Einwilligungsmodus (Consent Mode v2) ein, der standardmäßig auf „abgelehnt“ steht.

Google Analytics 4 (Kennung G-XK7M7D1FDR): Dienst zur Reichweiten- und Nutzungsanalyse. Verarbeitet werden pseudonymisierte Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Region, Gerät und Browser, Verweildauer), um die Website zu verbessern.

Google Ads (Kennung AW-879846284): Dienst zur Erfolgsmessung unserer Online-Werbung (Conversion-Tracking) und ggf. für Remarketing. Damit erkennen wir, welche Anzeigen zu einer Anfrage geführt haben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in Drittländer (u. a. USA) kommen; Google stützt sich hierbei auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

10. Meta Pixel (Facebook/Instagram – nur mit Einwilligung)

Nur wenn Sie im Cookie-Banner ausdrücklich zustimmen, setzen wir das Meta Pixel (Kennung 1732768897753707) der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, ein. Ohne Ihre Einwilligung wird das Pixel nicht geladen und es werden dafür keine Cookies gesetzt.

Das Meta Pixel dient der Erfolgsmessung unserer Werbung auf Facebook und Instagram (Conversion-Tracking) und ggf. für Remarketing. Verarbeitet werden dabei pseudonymisierte Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Gerät und Browser) sowie Ihre IP-Adresse; Meta kann diese Daten mit Ihrem Meta-Konto verknüpfen, sofern Sie eines besitzen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in Drittländer (u. a. USA) kommen; Meta stützt sich hierbei auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: facebook.com/privacy/policy.

11. Newsletter

Sofern wir künftig einen Newsletter anbieten, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere E-Mail-Adresse) ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) im Double-Opt-in-Verfahren. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen und Ihre Einwilligung damit widerrufen.

12. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

13. Aktualität & Änderung

Diese Datenschutzerklärung wird laufend an die tatsächlichen Gegebenheiten und die rechtlichen Vorgaben angepasst. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.